Prevod od "uvek ideš" do Italijanski

Prevodi:

ancora vai

Kako koristiti "uvek ideš" u rečenicama:

Uvek ideš dalje, jer se ne usuðuješ da se vratiš.
Ti lanci in avventure sempre nuove perche' non osi guardarti indietro.
Pa zašto onda još uvek ideš po suterenskim kafiæima... tako da on ne može da te vidi?
Allora perché ti nascondi in locali come questo?
Još uvek ideš gore na sever ka onoj Zuni debeljuci?
Vai ancora al nord per amoreggiare con quella cicciona Zuni? Non mentire.
Jel još uvek ideš na pecanje s Jackom Twistom?
Vai ancora a pesca con con Jack Twist?
Pa... jel uvek ideš u knjižare u potrazi za partnerkama za ruèak?
Allora...vai sempre in libreria in cerca di appuntamenti a pranzo?
Kao i uvek, ideš za neèim razmetljivim, za uzbuðenjem.
Di piu', solamente di piu'. Come sempre, ti appassioni a qualcosa per l'attimo, per l'emozione.
Ali još uvek ideš na Northwestern a ja idem za Dalas, pa...
Ma andrai alla Northwestern e io saro' a Dallas, percio'...
Još uvek ideš u školu i dozvoljeno ti je da tvoj momak prespava kod tebe.
Vai ancora a scuola e ti permetto di far dormire il tuo ragazzo a casa. E' tanto per me.
Ti još uvek ideš u školu.
Sei soltanto una bambina che va a scuola.
Ti uvek ideš kolima, èak i tamo gde se ne može.
Porti la macchina anche dove non si puo.
ZAŠTO UVEK IDEŠ PRINCIPOM "ZAVADI PA VLADAJ"?
Perche' quando arrivi devi sempre prendere il controllo?
Zaboravila sam da još uvek ideš ovde u školu.
Avevo dimenticato che tu studiassi ancora qui.
Arija, zaboravila sam da još uvek ideš ovde u školu.
Ciao, Aria. Dimenticavo che studi ancora qui.
Zašto uvek ideš na posao, mamice?
Perche' vai sempre al lavoro, mamma?
Hej, je l' još uvek ideš na sastanke antialkoholièara, Pite?
Ehi, vai ancora agli incontri degli Alcolisti Anonimi, Pete?
Uvek ideš na sahrane svojih pacijenata?
Va sempre ai funerali dei suoi pazienti?
Samo ne vidiš to jer uvek ideš napred.
Non te ne accorgi solo perche' hai il vento a favore.
Malo sam radoznao, zašto još uvek ideš na intervjue?
Sono curioso sul perchè fa ancora colloqui.
Uvek ideš na tezge u druge gradove?
Quindi, andrai a tutti gli ingaggi fuori citta'?
Dobro, znaš kako uvek ideš u kafiæ da radiš i moraš da kupuješ èaj da te ne bi izbacili?
Okay, beh, ti ricordi quando andavi in quella caffetteria a lavorare, e dovevi continuare a ordinare tè, per non farti sbattere fuori?
Uvek ideš za jednim poslom ili drugim.
Sembri sempre preso da un affare o da un altro.
Još uvek ideš na antialkoholièarske sastanke?
Allora... frequenti ancora gli alcolisti anonimi.
0.25982308387756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?